I Have a Lover
Episode 36
Kenapa kau tidak bertanya kenapa aku datang kesini?
Karena kau datang kesini bukan untuk menemuiku
Kalau begitu, kau pikir aku datang menemui siapa?
Aku tidak perduli, tidak perlu memberitahuku
Tidak masalah siapa yang aku temui?
Selama bukan aku
Aku yang mengirim CEO Mido untuk menemuimu
Aku bahkan menemuinya di penjara saat dia dibebaskan
Dan aku mengirimkan fax ke Jin Eon
Karena aku pikir kau harus tahu hal buruk yang telah kau lakukan
strategi utama melawan tuntutan pasien dari Farmasi Mi Do,
Apa kau ingat sekarang?
Dokumen mengerikan yang kau buat
kau melakukan perbuatan sia-sia lagi
Dia sudah mengetahuinya
Dia sudah tahu tentang itu
Aku rasa kita harus menunggu apakah itu sia-sia atau tidak.
Aku menyerahkannya kepada Shin Il Sang, kau tahu.
Apa?
Kali ini aku yang akan menjadi duri bagimu
Aku akan membuatmu menjadi batu kecil yang bergulir di sepatu yang mahal
Aku melepaskan semuanya
Aku melepaskan Sunbae, diriku sendiri, semuanya
Karena tidak ada yang perlu kulindungi, rasanya bebas dan menyenangkan
Seperti yang kau katakan, antara kita berdua, belum berakhir
Aku tidak berusaha melihat akhir dimana aku akan mendapatkan Sunbae
Akhir antara kau dan aku, apakah kesalahanmu atau kesalahanku yang bertambah besar
Itulah akhir yang ingin aku lihat
Do Hae Gang, berapa banyak kesalahan yang kita lakukan,
Mari kita terima hukuman kita, huh?
Tok, tok
Aku lihat kau tadi pergi, apa kau kembali lagi?
Yeah, aku punya tamu
Tamu?
Baru saja dia pergi
Berikan padaku
Tidak, tidak, tidak
Hari ini, kau yang akan menerima dariku
Kenapa?
Ada apa adik ipar?
Ayahku
Apa yang disembunyikan ayah dariku, kakak ipar?
Kecelakaan pendakian itu, dimana mereka berdua pergi tapi hanya satu yang kembali,
Apakah itu yang dikatakan ayah selama ini?
kakak ipar,
Hanya ayah yang tahu kebenarannya
Apakah dia membunuh temannya,
Atau dia melihat temannya mati.
Hanya ayah yang tahu kebenarannya, adik ipar
Akan tetapi, ada kebenaran yang aku ketahui dengan pasti
Bahwa ayah mencuri Ssanghwasan yang dikembangkan oleh temannya
Sehari setelah temannya meninggal
Kalau dia benar-benar membunuh ayah wakil presdir di gunung tanpa diketahui siapapun,
kalau dia memulai Farmasi Cheon Nyeon dengan Ssanghwasan yang dikembangkan ayah pengacara Do dengan darah dan keringat
kalau begitu awal mula perusahaan kita berdiri,
Meskipun itu menyakitkan, kita harus menunggu, adik ipar
Apa kau tahu tentang pemalsuan hasil tes klinis?
Apa kau tahu tapi kau tetap menutup telinga dan mulutmu?
Itu benar
Aku tahu, tapi aku tetap menutup telinga dan mulutku
Demi kebaikan perusahaan
Karena itu juga demi kebaikan ayahmu
Pengikut Presdir Min, singkirkan mereka satu persatu.
Jadi, apa kau mau menjadi anjing pemburu farmasi Cheon Nyeon lagi?
Dosa yang menjadi bagian kehidupan sehari-hari.
Dosa yang kau pilih dan sengaja kau lakukan, adalah yang terberat.
Siapa itu?
keluar
Aku bilang keluar
Aku akan melawanmu kalau itu yang kau inginkan, jadi keluarlah, aku bilang keluar!
meski mengetahui semuanya,
Kau masih berpikir untuk memulai dari awal denganku?
Tidak ada yang mustahil kalau bersamamu.
Apakah kau mengijinkan atau tidak,
itu adalah keputusanmu.
bagaimana itu bisa?
Apa ini, tanpa pemberitahuan?
Aku perlu teman minum
Benarkah?
Tidak ada siapa-siapa di sini, jadi duduklah
Apakah dahimu baik-baik saja?
kau tidak mengkhawatirkan aku,
Tapi kau datang karena mengkhawatirkan dia, benarkan?
Maaf
Tidak perlu minta maaf
Serahkan saja birnya
Aku sedang berpikir untuk membelinya saat udara dingin
Ini
Karena kita tidak membicarakan tentang pekerjaan, jadi tidak ada yang perlu dibicarakan kan?
Kalau tidak ada yang perlu dikatakan, mari kita minum saja kalau begitu
Ini, bersulang
Kenapa kau tidak bertanya apa yang kulakukan hari ini?
Apa yang kau lakukan hari ini?
Aku pergi mencari udara segar di stasiun kereta api Imjin
Yeah?
kalau kau merasa frustasi, pergilah juga kesana
Itu membantu menjernihkan mata dan kepalamu
Aku juga merasa frustasi, itu bagus
Aku pasti akan pergi kesana besok
Jangan hanya minum, makanlah juga sesuatu
Aku baik-baik saja
kalau kau memakannya, aku akan mengembalikan Pancillate Monodiplan kepadamu
apa kau bilang?
Aku bilang kalau kau memakan potongan yang aku berikan padamu, aku akan mengembalikan obat yang diambil Cheon Nyeon darimu
Kenapa?
Apa kau berusaha membunuhku dengan makanan itu?
Dikatakan bahwa Tetrodotoxin dari satu ikan buntal bisa menbunuh lebih dari 30 orang
Apa kau tahu kalau farmasi di jepang mengembangkan obat nyeri dari racun ikan buntal?
Kalau kau menggunakan racun dengan baik, kau bisa mengubahnya menjadi obat
Makanlah
Itu akan membuat sakit yang kau derita sekarang akan menghilang
Jangan berbelit-belit
Langsung saja
Apa yang kau inginkan dariku?
Aku harus tahu permainannya untuk memutuskan apakah aku ikut main atau tidak
Tolong buat Do Hae Gang dan Presdir Choi Man masuk penjara.
Seseorang yang memegang kelemahanku, memintaku untuk menghancurkan Do Hae gang
Saat aku memikirkannya, kalau aku berpegangan tangan denganmu,
Aku menyadari bahwa aku juga bisa mendapatkan Presdir Choi Man Ho sekaligus
Do Hae Gang hanyalah anjing pemburu.
Memang Do Hae Gang yang merebut Farmasi Mi Do, tapi orang yang menelannya adalah Presdir Choi Man Ho
Dari luar, memang terlihat seperti Do Hae Gang yang melakukannya, tapi bukankah Presdir otak dibalik itu semua?
Apakah ada jaksa yang kau kenal?
Aku akan menemui jaksa besok
Percuma mengirim surat tanpa nama meski 100 kali
Aku bisa mengenalkanmu pada jaksa setiap saat
Mulailah mencari bukti bahwa Choi Man Ho berada dibalik semua ini
Mulai dari peneliti farmasi Mi Do yang menerima uang dari Farmasi Cheon Nyeon, atau dari pasien penguji, cobalah mencari saksi mata
Juga dengarkan cerita dari sisi peneliti, yang melakukan bunuh diri dengan melompat dari gedung
Bukankah mereka adalah karyawan yang telah bersamamu selama 10 tahun dan sudah seperti keluarga?
Aku yakin mereka menggunakan uang yang mereka dapatkan
Dan kalau mereka punya hati nurani, berikan mereka kesempatan untuk menggunakannya
Aku akan mendukungmu sepenuhnya
Memenjarakan Do Hae Gang dan Choi Man Ho...
Aku akan mendapatkan Farmasi Cheon Nyeon dan kau akan mendapatkan obatmu kembali
Dan orang lain yang akan balas dendam pada Do Hae Gang.
Dan seseorang akan menghancurkan dirinya sendiri karena Do Hae Gang dan Choi Man Ho
Pembunuh Cha Do!
Itu artinya meminjam pedang orang lain untuk membunuh musuh itu berasal dari buk The Art of War.
Berkat kau, sepertinya aku bisa membersihkan hidungku tanpa mengangkat tanganku
Hari ini saja
Hanya hari ini saja
Karena sekarang malam natal.
Aku tidak mau.
Karena natal datang setiap tahun.
Karena natal selalu ada sampai aku mati.
Aku tidak mau hanya hari ini saja
Kau kalah lagi
Bagaimana kau bisa kalah setiap hari?
Hei, kalau kau kalah dalam persidangan
Aku tidak akan kalah
Aku tidak akan pernah kalah
Meski aku kalah minum, aku tidak akan kalah di persidangan
Kenapa?
Karena aku harapanmu
Benarkan?
Yeah, kau adalah harapanku
Baek Seok adalah harapanku
Kakiku terasa nyaman, mataku terasa nyaman,
Dan hatiku terasa nyaman
Sepertinya hatimu merasa tidak nyaman hari ini
Aku benar-benar merasa nyaman
Kau benar-benar merasa tidak nyaman sekarang
Kau pikir kenapa?
Karena kau tidak melakukan hukumanmu
Berhentilah mencari alasan, dan cepat lakukan
Cepat
Apa hukumanku?
keluar seperti ini dalam cuaca dingin?
Yah, hukumannya menyanyi saja
Menyanyilah untukku, ini miknya
♫ Aku menghapus airmata yang menetes dimata orang lain, ♫
♫ Waktu berlalu menembus hatiku. ♫
♫ Cahaya meredup dibawah langit kosong, ♫
♫ Aku mencoba memanggil dengan hati-hati cinta lama. ♫
♫ Saat aku menaikkan kerah menahan dingin, ♫
♫ Airmata penyesalan dan marah mengalir. ♫
♫ Kalau ada yang bertanya padaku, hariku berlalu ♫
♫ Sepertinya tidak menyakitkan, tapi semua itu bohong. ♫
♫ Sekarang yang aku rindukan, ♫
♫ Aku akan membiarkannya berada dalam pikiranku. ♫
♫ Saat kau datang ke dalam pikiranku ♫
♫ Seperti yang aku inginkan ♫
♫ Mengembara dibukit saat salju putih berserakan, ♫
♫ Aku pergi ke jalan dengan memkirkan cinta lama ♫
♫ Saat jalan Kwanghwamun tertutup salju putih, ♫
♫ Salju akan kembali ke langit lagi dan lagi. ♫
♫ Sekarang yang aku rindukan, ♫
♫ Aku akan membiarkannya berada dalam pikiranku. ♫
♫ Saat kau datang dalam pikiranku ♫
♫ Seperti yang aku inginkan ♫
♫ terkadang cinta membuatku lelah, ♫
♫ Karena kesepian yang berlebihan di hatiku. ♫
Jangan kemari
Jangan mendekat
Cepatlah masuk ke dalam, Do Hae Gang.
♫ Cinta lama - kehadiranmu abadi. ♫
Jangan kemari
Memangnya siapa yang datang kemari?
Kaulah yang datang kemari
Ini rumahku, kau tahu
Rumahku
♫ jalanan tertutup salju putih, ♫
♫ Dan salju akan kembali ke angkasa, lagi dan lagi. ♫
Hanya ayah yang tahu kebenarannya.
Apakah dia membunuh temannya,
Atau dia melihat temannya mati.
Tapi, satu hal yang aku yakini kebenarannya.
Yaitu ayah mencuri Ssanghwasan yang dikembangkan temannya
Sehari setelah temannya meninggal.
♫ Hatiku tertutup dan aku hidup seperti orang bodoh ♫
♫ Kenangan saat aku mencintaimu ♫
♫ Terkunci jauh disudut hatiku ♫
♫ Tak terhitung waktu telah berlalu ♫
♫ Seperti hari itu ♫
♫ Kau di sini melihatku ♫
♫ meski kita terpisah ♫
♫ meski semua telah berubah ♫
♫ hatiku akan tetap sama ♫
♫ dan selalu akan berada di sini ♫
jangan kemari.
Jangan mendekat.
Kenapa sepi sekali? Apakah semua orang pergi?
Mereka pergi meluncur
Huh?Sendirian?
Ada tempat kecil di dekat sini yang buka
Untuk mendapatkan uang dari anak-anak, mereka menaruh beberapa baskom plastik sebagai kereta luncur dan menjual makanan
Sekarang liburan, haruskah kita membawa anak-anak ke suatu tempat?
Meski kita tidak bisa membawa mereka jalan-jalan seperti orang lain, kalau kita membiarkan mereka bebas saat musim panas, mereka akan bermain sepanjang hari
Aku akan membawa mereka, kau kosentrasi saja pada persidangan
Ayah tidak bisa tidur
Aku merasa muak dan marah
Itu kurang dari 1% yang menghancurkan dunia ini
Mereka tidak punya hati nurani
Mereka hanya dipenuhi dengan keserakahan
Meski mereka sudah punya 10, mereka masih tetap menginginkan 11
Bagaimana bisa mereka melakukan hal gila begitu? Aigoo!
Tidak ada cukupnya bagi orang yang serakah
Hei, kau yang tahu, mereka tidak tahu bagaimana mengerikannya keserakahan itu.
Dan juga, apa mereka manusia? Mereka adalah hewan!
Tidak, hewan yang mendengar ini akan marah.
Hewan hanya mengambil apa yang mereka perlukan
Mereka tidak membuat penyimpanan atau lumbung perbekalan sampai ke akar
Wow, ayahku benar-benar marah
Aku mengerti, aku pasti akan menang
Aku harus menang ayah
Aku telah berjanji akan menang
Pada siapa?
Seseorang
Pada seseorang yang sangat menginginkan aku menang lebih dari apapun
Apa kau akan menjalani persidangan pertama hari ini?
Yeah.
Bagaimana kau akan memenangkannya?
Apa kau punya cara untuk menang?
Tuntutan efek samping obat sangatlah sulit dimenangkan, bahkan di Amerika
Bagaimana kau akan membuktikan efek sampingnya?
Meskipun ada dokumen pendukung, tapi hanya beberapa saja.
kalau aku mengikuti prinsip hukum, aku akan kalah 100%
Kita harus menang dengan menggunakan saksi mata atau bukti yang jelas
Saksi mata atau bukti yang jelas?
Apa yang akan kau lakukan kalau ingatan Dokgo Yong Gi kembali?
Pemalsudan hasil tes klinis Pudoxin, kematian Kim Sun Yong dan bahkan video yang kau buat!
Wanita itu tahu semuanya! Dia tahu semuanya!
Dokgo Yong Gi is adalah orang terakhir yang ditemui Do Hae Gang sebelum dia mati!
Aku masuk!
Oh, masuklah Oppa!
Apa kata dokter tentang tesnya?
"Tulang kita mengubah selaput tulang (tulang padat) pada permukaan luar dan spon tulang di dalam, pasien."
"Pada situasimu... selaput tulangmu lebih kecil dibandingkan orang biasa."
"Meski kerapuhan tulang terjadi setiap saat,.. kami tidak akan mempertimbangkannya sebagai kasus yang aneh."
Ini pertama kalinya aku menyadari kata-kata orang biasa sangat penting
Aku telah bekerja keras untuk menjadi spesial selama 29 tahun
Kerja kerasku tidak ada gunanya sekarang
Bagaimana dengan obat?
Untuk sekarang, aku hanya mendapatkan resep untuk kalsium
Aku akan meminum obatnya setelah tahu penyebabnya.
Meskipun aku sudah tahu penyebabnya
Seul Ri, dapatkan perawatan dan berhati-hatilah,
Dan jalani hari demi hari dengan percaya diri
Supaya kau tidak jatuh, baik secara fisik maupun mental,
Aku akan selalu memegang tanganmu dengan erat
Dan dengan tangan yang lain kau memegang tangan Do Hae Gang?
Apa?
Antara Do Hae Gang dan aku,
Kalau kau harus melepaskan satu tangan,
Tangan siapa yang akan kau lepaskan?
Pikirkanlah baik-baik mulai hari ini,
Seandainya kau harus melepaskan tanganku atau tangan Do Hae gang
Seul Ri,
Kalau kita bertiga berdiri dipinggir jurang,
Pikirkanlah tangan siapa yang akan kau lepaskan dan terjatuh ke jurang
Omong kosong apa itu?
Aku tidak akan pernah membawamu ke jurang
Aku akan membawamu ke musim semi
Lakukan yang terbaik hari ini
Jangan sampai jatuh atau kalah dari Do Hae Gang
Kau harus memimpin dari awal, mengerti?
Apa? Jin Eon sudah mengetahuinya?
Yeah, dia bertanya, jadi aku beritahu dia
Kalau begitu kenapa tenang sekali?
Apakah bom akan meledak atau apa?
Dia tidak akan bergerak hanya karena kata-kataku saja
Dia mungkin akan berusaha memastikannya
Dia akan memastikan sesuatu dari 30 tahun yang lalu?
Aku tidak tahu tentang kematian ayahnya Do Hae Gang,
Tapi kalau kau mencari di internet tentang Ssanghwasan,
Kau akan langsung tahu kalau ayah mencurinya
Dia mungkin akan menjadi gila
Itu mungkin akan membuatnya melompat naik turun seperti orang gila
Dengan kepribadian adik ipar, dia mungkin merasa ingin mati saja
Atau membunuhnya
Sungguh sebuah kehidupan!
Ini bukan hidup menderita bersama Do Hae Gang.
Hidup penuh dengan naik dan turun! Hidup yang menghilang! Bagaimana tragedi ini belum berakhir juga?
Itu karena dia punya ayah yang baik
Pangeran yang terlahir dengan membawa piring emas seharga 100 miliar won!
Kau bisa berbahagia dengan beberapa ribu won...
Tapi kau mengalami banyak tragedi dengan 10 miliar won
Apa yang akan dilakukan Jin Eon sekarang sayang?
Dia akan menyerahkan diri sendirian, atau bersama dengan ayah
Yah, paling tidak salah satunya
Pendaftaran hak paten
Pemilik pendaftaran : Dokgo Ji Hoon
Didaftarkan pda tanggal 10 Mei, 1981
Dipindahkan kepada Choi Man Ho pada tanggal 16 Mei, 1981
16 Mei 1981, Choi Man Ho
Yaitu dia mencuri Ssanghwasan yang dikembangkan temannya.
Sehari setelah kematian temannya.
Aigoo, dunia ini, kita bisa melihat semuanya hanya dengan duduk di sini
Benar, bahkan kita bisa memilih tempat duduk kita
Ini layak untuk dilihat
Biar kulihat
Oh, bagaimana dengan Himalaya.
Hwang Jung Min main disana
Mari kita nonton Inside Men, Lee Byung Hun dan Jo Seung Woo main di sana
Aku lebih suka Hong Jong Min
Filmnya tentang apa?
Apa ini?
Untuk menemukan jasad temannya yang meninggal saat mendaki, mereka memulai perjalanan dengan mempertaruhkan nyawa...
Sudah cukup
Aku tidak menyukainya karena ini mengingatkan aku pada temanmu itu
Bagaimana ada hubungannya dengan itu?
Aku akhirnya bisa menonton film denganmu setelah 30, 40 tahun
Itulah maksudku, akhirnya bisa menonton film setelah 30, 40 tahun,
Aku tidak mau menonton sambil memikirkan ayahnya Hae Gang
Kau bilang begitu sekarang, tapi saat nanti menonton filmnya,
Aku yakin kau akan memikirkan temanmu yang meninggal di gunung
Apa itu?
Merusak moodmu di bioskop
Aku tidak memikirkannya
Sampai kau menyebutkannya
Aku tidak memikirkannya
Tontonlah film itu nanti bersamaku ayah
Dan tontonlah film yang ingin ditonton ibu hari ini.
Apa?
Kau akan menonton film bersama ayah?
Aku akan memeriksa jadwalku
Oh, baiklah
Kalau begitu, aku akan pergi
Aku akan pergi
Baik, menyetirlah dengan hati-hati
Itu sebabnya ibu menyuruhmu memakai supir, itu membuat ibu khawatir
Aku akan berhati-hati
Aku akan menelpon ibu nanti, jadi keluarlah saat aku pulang kerja
Pergilah kencan dengan anakmu
Hari ini? Hari ini tidak bisa, ada iklan...
Ibu sudah punya rencana
Benarkah? Kalau begitu, kita pergi lain kali saja
Baiklah, hei nak, tepati janjimu
Kalau kau ingkar janji, kau akan mati
Baik, aku akan kembali
Ban yang lain baik-baik saja, jadi aku hanya memperbaiki ban depan yang sebelah kiri
Kunci mobilmu
Terima kasih
Hati-hati
Jangan letakkan di mobilku
Kau seharusnya memberi salam kepadaku
Bagaimana bisa kau tetap menegakkan kepalamu setelah melihat pimpinanmu?
Dan sebaiknya kita memisahkan antara masalah pribadi dan pekerjaan
Kenapa kau melihatku begitu lag...
Aku akan masuk duluan
Apa terjadi sesuatu?
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Terjadi sesuatu yang buruk, benarkan?
Apa itu...
Cepat katakan padaku
Haruskah kita tinggal di luar negeri?
Apa kau bilang?
Tempat yang jauh
Sejauh mungkin, hanya kita berdua
Galapagos, yeah, mari kita tinggal di sana.
Disana jumlah kura-kura dan iguana lebih banyak daripada manusia
Kita bisa tinggal di sana dan membeli perahu kecil dan pergi ke laut, kapan-kapan dan makan dan tidur,
Lumba-lumba dan penyu akan lewat di depan kita
Apa kau mau pergi?
Apa yang terjadi?
Ada apa? Huh?
Aku akan membuatmu bahagia
Setiap hari, setiap saat
Ayo kita pergi, Hae Gang.
Ayo kita pergi
Pertama-tama mari kita bekerja, naik dan bekerjalah
Mari kita bicarakan itu setelah kita bekerja
Ayo naik keatas
Ruang sidang yang mana?
Oh, ruang sidang 15.
Apa kau berencana untuk datang?
Itu akan membuatmu merasa tidak nyaman, apa kau akan baik-baik saja?
Kenapa? Karena pengacara lawan?
Kalau tidak ada lagi, aku ingin mendengar apa yang akan dikatakannya,
Aku ingin mendengar dengan jelas apa yang dikatakannya, itu sebabnya aku ingin pergi
Bagaimana dia akan menggerakan mulutnya?
Baiklah, lagipula kau akan menjadi saksi mata, jadi datanglah
Tapi jangan lupa, yang kau lihat di sana belum semuanya
Aku akan melakukan apapun untuk mengambil
Jurnal dan catatan itu darinya dan memberikannya kepadamu
Kalau kau memiliki catatan itu, kau akan bisa memenangkan kasus ini
Aku punya catatan dan jurnalnya
Apa?
Aku punya kopian dari jurnalnya dan catatan aslinya
Tunggu, bagaimana...?
Itulah maksudku, bagaimana bisa aku memilikinya?
Kau tidak boleh mengatakan apapun tentang catatan itu, Yong Gi.
Tidak boleh ada yang tahu tentang itu
Oh, aku mengerti.
Ong Gi bertarung sendirian sebagai pengacara Do Hae Gang sekarang ini
Demi kebaikanmu, untuk memperbaiki semuanya.
Aku tidak bisa melakukannya, jadi berilah dia semangat
Kenapa kau tidak membukanya, aku kedinginan setengah mati
Apakah tidak ada orang disana? Cepat buka pintunya! Cepat!
Omona, kau datang?
Aku sedang membuat mie, jadi penampilanku agak sedikit...
Pertama-tama, duduklah di sana.
Mari kita duduk sama-sama, ada yang ingin kukatakan padamu
Kalau begitu, mari kita ke dapur
Aku harus menyiapkan makanan untuk Kyu Seok ku jam 12 nanti, jadi aku tidak bisa duduk
Sekarang hari liburnya, jadi aku harus membuatkan tiga macam makanan, benar-benar
Ap-apa? Kyu Seok?
Siapa yang kau panggil Kyu Seok?
Apa kau sudah gila?
Apa kau benar-benar tidak bisa membedakan antara surga dan bumi?
Apa kau punya masalah dengan temperamen?
Omona, kenapa kau marah sekali?
Aku mengerti, aku akan memanggilnya profesor
Apakah itu membuatmu merasa lebih baik?
Ap-ap-ap-apa?
Aku akan menyelesaikan pekerjaanku
Profesor
Tidak bisakah kita berkencan lagi?
Woo Joo, apa kau marah padaku sekarang?
Kenapa? Apa yang membuatmu marah?
Profesor tidak melihatku dan hanya melihat buku,
Jadi itu membuatku merasa marah
Aku tidak bisa hanya melihat wajahmu saja seharian.
Apa kau sangat menyukai buku?
Itu benar
Aku suka buku
Apa kau lebih menyukai buku daripada aku?
Sekitar 10 buku
Ada sekitar 10 buku yang lebih kusukai daripada kau
Tapi dari semua orang, kaulah yang paling aku sukai
Apa kau kecewa padaku?
Kalau kau merasa kecewa dan marah,
Kalau begitu ayo kita cari 10 buku yang lebih kau sukai daripada aku
Maka hati kita akan menyukai hal yang sama
Maukah kau pergi ke toko buku bersamaku?
Ayo kita pergi
Untuk membeli 10 buku yang lebih kau sukai daripada aku
Jadi kau tidak pernah berpikir untuk memutuskan hubunganmu?
Iya
Tapi, maukah kau makan mie sebelum kau pergi?
Kalau kau mau, aku akan membuat adonan lagi
Kau adalah ibu dari seorang anak
Kami akan makan saja kalau begitu
Kau adalah ibu tunggal, sadarilah tempatmu, tempatmu
Apakah itu saja?
Itu saja?
Anakmu adalah pasien kronis
Pasien yang tidak bisa disembuhkan meski dia dirawat seumur hidupnya
Bagaimana kau bisa membawa anak seperti itu, dan adik iparku...
Apakah itu masuk akal bagimu?
Penyakit anakmu, kau harus tahu itu adalah penyakit keturunan
Aku tidak tahu apakah kau atau ayahnya yang menurunkan penyakit itu, tapi jangan membawanya ke rumah kami
Apakah masuk akal atau tidak,
Aku akan menunjukkannya padamu, kakak ipar
Ap-ap-apa? Kakak ipar?
Bagaimana kau bisa...
Katakan lagi, katakan sekali lagi
Apa?
Kakak ipar!
Aku akan hidup dengan baik, kakak ipar
Seperti kau dan suamimu,
Lebih baik dan lebih berbahagia, kami akan menunjukkan hidup kami kepadamu
Kakak ipar, aku tahu aku bisa melakukannya
Seperti yang kau katakan,
Aku adalah ibu dari seorang anak, ibu tunggal dan anakku sakit
Tapi kalau profesor menyukaiku,
Bagaimana aku harus menolaknya?
Aku akan berusaha dan meraihnya
Aku benar-benar akan berusaha yang terbaik, kakak ipar
Kakak ipar!
A-A-adik ipar.
Buat lagi
Buat lagi supaya kami bertiga bisa makan mie!
Apa yang kau lakukan?
Buat lagi, kakak ipar.
Kau tidak bisa pergi selangkahpun sampai kau membuatkan kami mie untuk dimakan
Ap-ap-apa kau bilang?
Ini tepung dan air, dan sarung tangan plastik.
Campurkan tepung dan air dan buatlah adonan yang kenyal!
Kakak ipar!
Ada apa ini?
Apa yang dilakukan orang itu di dapurku?
Itulah
Dia pasti sangat takut pada adik iparnya
Restrukturisasi?
Apa kau menyiapkannya tanpa sepengetahuanku?
Presdir yang memerintahkannya
Dia, hanya berdua dengan wakil presdir tanpa melibatkan perwakilan perusahaan, membuat keputusan yang akan membuat keributan di seluruh grup?
Presdir sendiri yang memutuskannya
Aku hanya menerima perintah
Dia memisahkan kau dan aku
Dia benar-benar licik, dia bermaksud membuat kita tidak bisa berada di pihak yang sama
Kalau begitu,
Sepertinya kau akan mendengar tentang balas dendam segera setelah kau menjabat, apa kau akan baik-baik saja?
Dari awal tahun baru, kalau berita itu terdengar, selain karyawan akan menentang, juga akan berpengaruh pada harga saham
Mari kita adakan pemakaman (restrukturisasi) saat cuacanya hangat, wakil presdir Do
Tidak,
Restrukturisasinya bukan untuk karyawan, tapi untuk manajemen
Apa kau bilang?
Siapa yang akan disingkirkan?
Saat kau pergi ke pemakaman, kau tidak hanya akan mendengar berkabung saja
Hanya yang ditinggalkan yang merasa sedih,
Pengunjung akan tertawa dan membuat keributan sepanjang malam
Dan mereka melepaskan stressnya
Aku hanya akan mengejar babi gendut yang telah mengambil uang banyak tanpa berbuat apapun
Jadi karyawan akan menyukainya
Babi gendut?
Ini daftar babi gendut
Restrukturisasi manajemen Farmasi Cheon Nyeon
Daftar dari restrukturisasi manajemen
Kim Hwak Soo, kepala direktur strategi.
Selama 3 tahun dia menerima bayaran sebanyak 8 milyar dan 8 juta won sebagai potongan harga dari rumah sakit Jae Yee
Dia menerima 4 milyar dari uang itu, apa kau tahu?
Apa itu?
Sepertinya kau mengetahuinya
Apa kau membaginya bersama-sama? Oh.
Kau seharusnya lebih bijaksana
Ada informasi dari jaksa bahwa skandal potongan harga akan diselidiki
Potong ekornya, Kepala direktur bagian strategi Kim Hwak Soo, secepatnya
Tidak berguna berhubungan dengannya, jangan tertiup dengan keras bersamaan
Kalau begitu setelah kau melihatnya, mari kita pikirkan bersama
Kau tahu dengan baik bahwa aku tidak bisa berkompromi pada orang yang terlibat dalam skandal
Aku ada persidangan, jadi..
Farmasi Cheon Nyeon, Presdir unit R&D
Dia ada di dalam, haruskah aku memberitahunya?
Tidak
Aneh
Mereka berdua sangat aneh
Mereka bukan orang biasa
Setelah kau memotong tangan dan kakiku, kau sekarang berkuasa di seluruh perusahaan
Tentu saja aku tidak akan membiarkannya,
Lilin yang berada di depan angin bukan aku, tapi kau Do Hae Gang..
Stasiun kereta api Im Jin
Ini dari 10 Mei 1981, apa ini?
Tolong cari saksi mata dan regu penyelamat yang berada di lokasi kejadian
Siapa yang meninggal?
Ayahnya Hae Gang
Ayahnya Hae Gang?
Tapi kenapa?
Aku harus tahu bagaimana dia meninggal
Makanya, kenapa tiba-tiba kau ingin mengetahuinya?
Yong Gi
Halo?
Apa ini?
Kau menjawabnya?
Yeah,
Aku menjawabnya
Apa kau sudah makan?
Apa?
Apa kau tuli? Makan siang
Apa kau sudah makan siang?
Belum
Apanya yang harus dibanggakan?
Hei, apa gunanya punya uang banyak?
Kau bahkan belum makan, padahal sekarang sudah jam 2
Makanlah
Ibumu akan bersedih
Kenapa kau tidak bertanya apapun?
Aku memang akan bertanya
Tapi sebagai balasannya, kau harus menjawab dengan jujur
Mm-hmm.
Apa kau merasa kesepian?
Apa?
Apa kau benar-benar merasa kesepian?
Jawablah dengan jujur.
Ya
Semangatlah
Apa?
Aku bilang semangatlah
Meski aku membenci dosa, aku memutuskan untuk tidak membenci si pendosa
Terutama kakak tiga menitku, hanya kau saja
Kenapa?
Karena kau adalah aku
Apa?
Karena kita adalah kembar
Karena kau adalah kakakku
Aku akan memberimu semangat dari rumah, jadi lakukan yang terbaik di persidangan
Aku tutup
Jangan ditutup
Jangan ditutup, Yong Gi.
Kenapa tidak?
Mari... kita bicara lagi
Haruskah?
Bicarakan tentang dirimu
Aku?
Ah, aku melihat ayah
Apa?
Fotonya.
Ayah mertuamu memperlihatkan foto mereka berdua padaku.
Tapi dia lebih jelek dari yang aku kira.
Kau juga tidak tahu wajah ayah kan?
Mintalah pada ayah mertuamu untuk memperlihatkan fotonya
Baiklah
Dia bilang ayah memotong talinya.
Apa?
Talinya tidak rusak sendiri?
Sepertinya mereka berdua akan mati, jadi aku rasa ayah memotongnya talinya duluan.
Ayah kita luar biasa kan?
Dokgo Ji Hoon kita adalah pria sejati, hmm?
Dokgo Ji Hoon?
Nama ayah kita adalah Dokgo Ji Hoon?
Hei, kau bahkan tidak tahu namanya selama ini?
Aku rasa begitu, kau tidak punya kesempatan untuk mengetahuinya.
Ini pertama kalinya aku mendengarnya, tapi kenapa terdengar tidak asing?
Dokgo Ji Hoon bahkan bukan nama yang umum
Itu pasti karena dia adalah ayah kita
Hatimu pasti terhubung duluan sebelum telingamu
Tidak,
Aku sudah pernah mendengarnya
Mereka berdua jelas bekerja sama
Pengacara Baek Seok memiliki sesuatu
Bawakan padaku apa yang dibawanya ke persidangan
Ya, tuan
Sertifikasi
Jurnal penelitan
Aku akan kembali, tolong atur filenya
Pada perusahaan tergugat, catatan penjualan Pudoxin, obat untuk radang lambung
Berada di tempat pertama, meraih 46% dari seluruh penjualan
Bukan itu saja, pada tahun pertama penjualannya di tahun 2010, itu menerima 100 juta won
Hanya tahun kemarin saja, telah menarik 950 juta won pada pemasaran, dan
Sekarang sedang diproses untuk dipasarkan di Cina
Obat itu sudah diminum oleh banyak orang,
Dan akan ada lagi orang dimasa yang akan datang meminum obat bermasalah ini tanpa adanya peringatan
Ah, ya, aku mengerti
Aku meminta pengadilan untuk melihat gambar nomor 1, 2 dan 3
Seperti yang kau lihat, ini adalah hasil x-ray Moon Tae Joon
Pada gambar nomor 2 menunjukkan bahwa pada bulan Februari 2014,
Saat dia naik bis, dan setelah terjatuh tiba-tiba,
Dia melakukan x-ray dan diberitahu kalau dia mengalami kerapuhan tulang
Sekarang, aku ingin kalian melihat foto nomor 3, yaitu laporan kesehatannya pada tahun 2010,
Sebelum meminum Pudoxin, kepadatan tulang tuan Moon Tae Joon tidak menunjukkan masalah
Selain menderita radang lambung, kesehatannya baik-baik saja
Komponen PII yang digunakan pada Pudoxin, kalau diminum dalam waktu lama akan menyerap kalsium
Dan meningkatkan kelenjar hormon, dan menyebabkan osteoporosis, kepadatan tulang akan menurun dan bisa menyebabkan kerapuhan tulang.
Menurut dokter dari rumah sakit Johns Hopkins-
Kenapa tiba-tiba kau datang ke pengadilan?
Bukankah semuanya sudah berakhir diantara kau dan wakil presdir Do Hae Gang?
Adik ipar, siapa yang kau dukung?
Berat badan tergugat adalah 102 Kg.
Catatan terakhir, berat badannya 61 Kg
Penurunan berat badan secara drastis dapat disebabkan oleh kerapuhan tulang
Tapi mengapa pengacara tergugat meninggalkan fakta ini,
Dan berusaha menyalahkan perusahaan farmasi dengan efek samping yang bahkan tidak dapat dibuktikan,
Aku tidak mengerti mengapa dia mencari alasan untuk menyalahkan atas terjadinya kerapuhan tulang
Dan bukan itu saja, penggugat juga tidak hanya meminum Pudoxin saja.
Tapi, dia juga meminum koloid Gelcaps dan obat yang serupa
Kalau terjadi kerapuhan tulang,
Kalau efek samping obat yang diajukan oleh pengacara penggugat,
Maka seharusnya dia juga mengajukan efek samping obat lain
Tolong lihatlah ke layar, yang mulia
Ayah dari penggugat, Moon Kyeong Tae...
Menderita radang sendi kronis dan meninggal karena komplikasi gagal jantung
Dan kakak dari penguggat juga menderita radang sendi kronis dan meminum obat
Radang sendi kronis adalah mediator di dalam tubuh yang memproduksi metabolismue di dalam tulang
Jadi, rasa sakit menghalangi pergerakan tubuh dan menurunkan ativitas yang berakibat menurunkan kepadatan tulang
Terlebih lagi, berdasarkan laporan penelitian...
60% penyebab radang sendi kronis adalah karena keturunan
Karena itu, penyebag kerapuhan tulang Moon Tae Joon bukan karena Pudoxin.
Itu adalah hal yang biasa dan logis dan rasional kalau kita melihat genetik keluarga yang menjadi penyebabnya
Jurnal penelitian
Dia memberikan ini padanya
Dia menelan 5 milyar dan menyembunyikan ini
Aku! Dia berusaha memburu dan membunuhku!
Maaf
Benar-benar
Lebih mudahlah sekarang
Berkompetisi adalah sifat alamimu
Siapkan dengan baik untuk sidang kedua
Pada persidangan kedua, aku akan membawa masalah Kim Sun Yong, jadi aku bisa merubah situasi sesuai keinginanku
Aku akan menang pada persidangan kedua, jadi jangan khawatir
Aku lapar, Seok.
Ayo kita makan
Aku akan pergi duluan
Dia bilang dia lapar, jadi siksa dia setelah memberinya makan
Apa yang kau lakukan?
Kau tidak akan pergi?
♫ Hatiku tertutup dan aku hidup seperti orang bodoh ♫
♫ Kenangan saat aku mencintaimu ♫
♫ Terkunci jauh di sudut hatiku ♫
♫ Tak terhitung waktu telah berlalu ♫
Aku akan diaudit? beraninya kau—
Kau harus menghentikannya, jaga dirimu sendiri.
kau tidak seperti Choi Jin Eon, katakan saja, katakan padaku.
Ini tentang ayah kita
Tentang ayah mertua?
Ada apa?
Apa kata-kata terakhir ayahku?
Dia berpesan untuk menjaga Hae Gang untuknya.
Ayahku tidak tahu namaku, Presdir.
Kenapa kau seperti itu?
Aku berdebar karenamu, profesor.
Kau boleh melakukannya.
Apa?
Mari kita coba.
Apa kau baik-baik saja?
Apa kau benar-benar baik-baik saja?
Aku mengatakan ini karena kau tidak mengetahuinya, tapi aku memelukmu meskipun ini sulit bagiku.
♫ Hatiku akan tetap sama ♫
jadi tetaplah disini.
♫ Hatiku akan tetap sama ♫